Informativa sulla privacy

Commerz Real Investmentgesellschaft mbH si impegna pienamente a proteggere i dati personali dell’utente e rispetta tutte le leggi e gli standard sulla privacy. La raccolta di dati personali su questo sito Web avviene solo nell’ambito necessario. In nessun caso, raccogliamo i dati a terzi senza la vostra conoscenza o senza una base legale. Questo avviso fornisce una panoramica dei dati raccolti da Commerz Real Investmentgesellschaft mbH quando si visita il nostro sito Web, a quale scopo e come utilizziamo i dati

I. Informazioni generali sul trattamento dei dati

1. Scopo del trattamento

Raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti solo laddove ciò sia necessario per fornire un sito Web pienamente operativo e relativi contenuti e servizi. I dati personali dei nostri utenti vengono generalmente raccolti e utilizzati solo dopo che l’utente ha dato il consenso. L’unica eccezione è nei casi in cui il consenso preliminare dell’utente non può essere ottenuto per motivi di fatto e vi è una base legale per l’elaborazione dei dati.

2. Base legale per l’elaborazione dei dati personali

Nella misura in cui otteniamo il consenso dell’interessato al trattamento dei dati personali, la base giuridica per il trattamento dei dati personali è l’articolo 6 (1) a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR).

In caso di trattamento di dati personali necessario per l’esecuzione di un contratto a cui l’interessato è parte, la base giuridica è l’articolo 6 (1) b) GDPR. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per eseguire attività precontrattuali.

Nella misura in cui l’elaborazione dei dati personali è necessaria per il rispetto di un obbligo legale a cui la nostra società è soggetta, la base giuridica è l’articolo 6 (1) c) GDPR.

Laddove il trattamento dei dati personali sia necessario per tutelare gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica, la base giuridica è l’articolo 6 (1) d) GDPR.

Laddove il trattamento sia necessario per proteggere gli interessi legittimi di Commerz Real Investmentgesellschaft mbH o di una terza parte e laddove tali interessi non siano sovrastati dagli interessi, dai diritti fondamentali e dalle libertà fondamentali dell’interessato, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) ) GDPR.

3. Cancellazione dei dati e periodo di conservazione

I dati personali dell’interessato vengono cancellati o bloccati non appena lo scopo per cui i dati sono stati memorizzati non esiste più. I dati possono essere conservati per un periodo più lungo in conformità con la legislazione dell’Unione Europea o nazionale, i regolamenti o altri requisiti a cui il controller è soggetto. I dati verranno inoltre cancellati o bloccati alla scadenza di un periodo di conservazione specificato dalla legislazione o dai regolamenti sopra menzionati, a meno che non sia necessario mantenere i dati per la conclusione o l’esecuzione di un contratto.

II. Approvvigionamento sito web e generazione file di registro

1. Descrizione e scopo del trattamento dati

Quando si accede al nostro sito Web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal dispositivo che accede al sito.

I seguenti dati sono raccolti:

(1) Tipo / versione del browser,
(2) Sistema operativo utilizzato,
(3) Nome e URL del file a cui si accede,
(4) URL del referente (il sito web visitato in precedenza),
(5) Nome host del computer che accede al sito (indirizzo IP),
(6) Data e ora della domanda al server.

I dati sono anche memorizzati nei file di registro del nostro sistema. I dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell’utente.

2. Base legale del trattamento dei dati

La base legale per la memorizzazione temporanea di dati e file di registro è l’articolo 6 (1) f) GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati

Il sistema deve memorizzare temporaneamente l’indirizzo IP per consentire l’approvvigionamento del sito Web sul dispositivo dell’utente. A tale scopo, l’indirizzo IP dell’utente deve essere conservato per la durata della sessione. I dati sono memorizzati in file di registro per consentire il corretto funzionamento del sito Web. Inoltre, utilizziamo i dati per migliorare il sito Web e salvaguardare la sicurezza dei nostri sistemi IT. I dati non sono analizzati per scopi di marketing.

Il trattamento dei dati per questi scopi è nei nostri legittimi interessi ai sensi dell’articolo 6 (1) f) del GDPR.

4. Periodo di archiviazione dati

I dati vengono cancellati non appena la loro memorizzazione non è più necessaria per raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti. Per quanto riguarda i dati raccolti per l’approvvigionamento del sito Web, questo è il caso in cui termina la sessione corrispondente. Per quanto riguarda l’archiviazione dei dati nei file di registro, questo avviene al più tardi dopo sette giorni. I dati nei file di registro possono essere archiviati per un periodo più lungo. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o resi anonimi in modo che i dati non possano più essere associati al client che accede al sito web.

5. Obiezioni e prevenzione

La raccolta di dati per il provisioning del sito Web e l’archiviazione dei dati nei file di registro sono assolutamente necessari per gestire correttamente il sito Web. Per questo motivo, non è possibile per gli utenti fare obiezioni.

III. Contatti

1. Descrizione e scopo del trattamento dati

Commerz Real Investmentgesellschaft mbH offre l’opportunità di utilizzare il sito Web per ottenere informazioni su vari argomenti o per mettersi in contatto con noi. È possibile contattare Commerz Real Investmentgesellschaft mbH utilizzando il modulo di contatto o per telefono. Quando ci contatti, raccogliamo dati come il tuo nome e cognome, il tuo indirizzo e-mail o il tuo numero di telefono.

Gli utenti possono anche contattarci utilizzando l’indirizzo email fornito. In questo caso, i dati personali dell’utente trasferiti tramite l’e-mail vengono memorizzati.

I dati raccolti in questo contesto non vengono generalmente inoltrati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente allo scopo di elaborare la conversazione. Se la richiesta riguarda le attività della Commerz Real Investmentgesellschaft mbH o delle nostre sussidiarie o affiliate o società per conto delle quali Commerz Real Investmentgesellschaft mbH o affiliati agisce, e se necessario per l’elaborazione efficiente dell’inchiesta, i vostri dati possono essere inoltrati a la società in questione.

2. Base legale del trattamento dei dati

Laddove è stato ottenuto il consenso dell’utente, la base legale per l’elaborazione dei dati è l’articolo 6 (1) a) GDPR.

La base legale per il trattamento dei dati trasferiti via e-mail è l’articolo 6 (1) f) GDPR. In caso di contatto con l’intenzione di concludere un contratto, la base legale per il trattamento dei dati è inoltre l’articolo 6 (1) b) GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati

L’elaborazione dei dati dai campi di iscrizione ha esclusivamente lo scopo di elaborare il contatto iniziale. Dove inizialmente ci contattate via e-mail o telefono, è anche nel nostro interesse legittimo elaborare il vostro indirizzo e-mail o numero di telefono, rispettivamente.

4. Periodo di archiviazione dei dati

I dati vengono cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo per il quale sono stati raccolti. Per i dati personali inseriti tramite i campi del modulo di contatto e i dati inviati a noi via e-mail, questo è quando la conversazione con l’utente è conclusa. Si ritiene che la conversazione sia stata conclusa laddove si possa dedurre dalle circostanze che la questione è stata completamente risolta.

5. Obiezioni e prevenzione

L’utente può in qualsiasi momento ritirare il consenso al trattamento dei propri dati personali. Se un utente ci contatta inizialmente via e-mail, può opporsi all’archiviazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In questo caso, la conversazione non può essere proseguita e tutti i dati personali memorizzati nell’ambito della conversazione vengono cancellati.

IV. Sicurezza

Commerz Real Investmentgesellschaft mbH non è responsabile per la sicurezza dei dati trasferiti via Internet. I messaggi di posta elettronica non sono crittografati. Di conseguenza, non è possibile escludere che terzi ne vengano a conoscenza. Raccomandiamo pertanto l’invio di informazioni riservate solo per posta convenzionale.

V. I tuoi diritti e come presentare un reclamo

Hai i seguenti diritti in relazione alla nostra raccolta ed elaborazione dei tuoi dati personali:

Diritto di accesso,

• Diritto di rettifica o cancellazione,
• Diritto alla restrizione dell’elaborazione,
• Diritto di revocare il consenso,
• Diritto di opporsi all’elaborazione,
• Diritto alla portabilità dei dati

Per esercitare i tuoi diritti, ti preghiamo di contattare il responsabile della protezione dei dati presso Commerz Real Investmentgesellschaft mbH all’indirizzo datenschutzbeauftragter (at) commerzreal.com.

Inoltre, hai il diritto di sporgere denuncia presso l’autorità di controllo sulla protezione dei dati in merito al nostro trattamento dei tuoi dati personali.

VI. Responsabile (controllo dei dati)

Il titolare del trattamento dei dati ai sensi del GDPR e altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli stati membri e altri regolamenti correlati è:

Commerz Real AG
Friedrichstrasse 25
65185 Wiesbaden, Germany
E-mail: cr@commerzreal.com

VII. Responsabile della protezione dei dati

Commerz Real Investmentgesellschaft mbH
Data Protection Officer
Friedrichstrasse 25
65185 Wiesbaden, Germany
E-mail: datenschutzbeauftragter@commerzreal.com

← Torna indietro